Kiev, 24 de agosto de 2010. Durante la celebración del decimonoveno aniversario de la independencia de Ucrania.

¡No nos olvidéis!

Ucrania remonta el tiempo: apenas han pasado seis meses desde las últimas elecciones presidenciales y ya no queda casi nada del movimiento democrático que emergió en 2004. El escritor Yuri Andrujovich describe “la ocupación interior” de su país y hace un llamamiento a Europa.

Publicado en 24 agosto 2010 a las 15:06
Kiev, 24 de agosto de 2010. Durante la celebración del decimonoveno aniversario de la independencia de Ucrania.

La Ucrania de hoy es un ejemplo clásico sobre el tema “La fragilidad de la democracia, o cómo se nos empuja de nuevo hacia la dictadura”. El hombre que interiorizó profundamente “la ofensa de 2004” [en las elecciones presidenciales, fue derrotado por Víctor Yúshenko] saborea la venganza. Víktor Yanukóvich es el primer “presidente minoritario” de nuestra historia: en la segunda vuelta de las elecciones [del pasado febrero] obtuvo menos del 49% de los votos. Por eso pareció que estaría aún menos en condiciones de imponerse que su predecesor. Pero fuimos los únicos en creerlo, ingenuos nosotros que creíamos que la Constitución de un país era inviolable.

**Lea el artículo completo en el sitio web de Frankfurter Allgemeine Zeitung**

Política

¿Hacia una 'segunda Rusia'?

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

“¿Es ya Ucrania una democracia?”, se pregunta en euobserver.com el jefe de la People First Foundation, Viktor Tkachuk: “un poder absoluto dotado de múltiples fuentes financieras quizá ilimitadas se encuentra actualmente en las manos del presidente y su entorno. Ucrania se ha convertido en una oligarquía clásica, con una oposición que se limita a hacer una retórica hueca”. “Los ideales de la Revolución Naranja han sido traicionados”, afirma este portal europeo de información, que señala que “los contrapesos del poder previstos por la Constitución para una democracia que funcione, con un gobierno y una oposición, han sido debilitados por el nuevo Ejecutivo, y los diputados venden abiertamente sus votos al mejor postor. Los últimos vestigios de una política basada en elecciones democráticas y en partidos están a punto de desaparecer y ser reemplazados por un Estado dirigido por un partido único, que no servirá al pueblo sino a una élite autoproclamada que no piensa más que en el dinero”. En otras palabras, “Ucrania adopta pura y simplemente el modelo ruso”.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema