Obama salva a Irlanda

Publicado en 18 marzo 2011

Cover

“Sí, puedo visitaros” titula un satisfecho Irish Independent después de que el presidente estadounidense, Barack Obama, afirmase que visitará Irlanda el mes de mayo del presente año. Enda Kenny se encontraba en la Casa Blanca el 17 de marzo para la tradicional invitación, con motivo del Día de San Patricio, a los primeros ministros irlandeses cuando el presidente estadounidense se pronunció al respecto. La visita, señala el diario dublinés, “proporcionará al nuevo Gobierno de Kenny un significativo empuje económico y turístico”, añadiendo que tendrá lugar “a las pocas semanas de una histórica visita de la reina Elizabeth”. El presidente Obama dijo: “Espero poder visitar no sólo los lugares más famosos, sino también Moneygall, de donde era mi ta-ta-ta-ta-tarabuelo”. Dadas las dificultades económicas por las que atraviesa Irlanda, la visita, según un columnista de Irish Independent, se recordará como “un momento histórico para la nación, ya que nos hace pensar que el país puede superar sus actuales penalidades”.

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Read more about the topic

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia