Frankfurter Allgemeine Zeitung del 24 de julio de 2009.

Porsche: una enrevesada historia familiar

Publicado en 24 julio 2009
Frankfurter Allgemeine Zeitung del 24 de julio de 2009.

Cover

Tras meses de lucha industrial y familial, Volkswagen volverá a comprar Porsche. Las dos marcas, como las familias que las dirigen, "están emparentadas", recuerda el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung. "En las fotos antiguas, se ve la similitud" : el Escarabajo , "un honrado animal de trabajo" y el Porsche, construido sobre las mismas bases "pero icono de una República joven y hedonista". Tras la separación de las dos filiales familiares, Ferdinand Piëch se habría tomado mal la pérdida del prestigioso nombre de Porsche. Al convertirse en jefe de VW, habría " porscherizado" todo. "Adquirió al constructor Bugatti, desarrolló los ‘Quattro’ y los ‘R8’… Todos estos vehículos parecían gritar: ‘Miren, ¡puedo hacer un Porsche !’ ".

A partir de ahora, como soberano de las dos marcas, Piëch podrá expresar "su segunda máxima: desarrollar esa alta tecnología ecológica que el consumidor desea comprar", comenta el periódico. En cuanto a Wendelin Wiedeking, el jefe depuesto de Porsche, habría adquirido piezas de un fabricante de calzado. "Sandalias en lugar de inyección directa, del carril de aceleración al camino de senderismo: como un cuento de hadas estival en la era del cambio climático", resume FAZ.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

¿Aprecias nuestro trabajo?

Ayúdanos a sacar adelante un periodismo europeo y multilingüe, en acceso libre y sin publicidad. Tu donación, puntual o mensual, garantiza la independencia de la redacción. ¡Gracias!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo europeo sin fronteras.

Haz una donación para reforzar nuestra independencia

Artículos relacionados