Lidové Noviny, 3 décembre 2009

Sarkozy prêt à échanger Carlos contre une centrale nucléaire ?

Publié le 3 décembre 2009
Lidové Noviny, 3 décembre 2009

Cover

Paris serait prêt à remettre Ilich Ramírez Sánchez, plus connu sous le nom de Carlos, aux autorités du Venezuela, où il est né il y a 60 ans. C'est ce qu'affirme dans Lidové Noviny, Mnislav Zelený-Atapana, ancien ambassadeur tchèque en Colombie, qui précise que la contrepartie serait l'achat par Caracas d'une centrale nucléaire à la France, où le "Chacal" purge depuis 1994 une peine de prison à perpétuité pour terrorisme.

Le récent accord d'échange de détenus récemment signé par les deux pays devrait faciliter les choses. Selon Mnislav Zelený-Atapana, le président français Nicolas Sarkozy se serait engagé à remettre Carlos à son homologue vénézuélien Hugo Chávez en échange de l'intervention de ce dernier auprès des Forces armées révolutionnaires de la Colombie pour qu'elles libèrent la franco-colombienne Ingrid Betancourt. Mais cette dernière a été finalement libérée par l'armée colombienne en 2008 : il fallait donc trouver une autre monnaie d'échange pour Carlos. Quoi de mieux que le fleuron de la technologie française ?

Le meilleur du journalisme européen dans votre boîte mail chaque jeudi

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet