Revue de presse Commerce international

“C’en est fini d’aider la Norvège dans les négociations importantes au sein de l’UE”

Publié le 5 juillet 2013 à 09:56

Cover

Le 4 juillet, le Parlement européen a voté une résolution condamnant l’augmentation des taxes douanières sur certains produits (fromages, viande de bœuf et de mouton) en Norvège, accusées d’être protectionnistes et de violer l’esprit des accords sur l’Espace économique européen (EEE).
Les députés menacent d’entreprendre "des actions supplémentaires" si les taxes ne sont pas réduites, rapporte Aftenposten.
Depuis le 1er janvier, celles-ci ne sont plus calculées en valeur absolue mais en pourcentage de la valeur, explique le quotidien. Ainsi, la viande de boeuf est taxée à 344%, et certains fromages à 277%.
"Le vote est un signal politique fort. La Commission européenne en tiendra compte en tête lors des prochaines négociations avec la Norvège", raconte au journal une porte-parole de la Commission.

El 4 de julio, el Parlamento Europeo votó una resolución condenando el aumento de la tasas aduaneras de algunos productos (quesos, ternera y cordero) en Noruega, acusadas de ser proteccionistas y de violar el espíritu de los acuerdos del Espacio Económico Europeo (EEE).

Los diputados amenazan con emprender “acciones suplementarias” si las tasas no son reducidas, informa Aftenposten.
Desde el 1 de enero, éstas no se calculan en valor absoluto pero sí en porcentaje de valor, según explica el diario. Así, la ternera esta tasada en un 344% y, algunos quesos en un 277%.
“El voto es una señal política fuerte. La Comisión Europea lo tendrá en cuenta en las próximas negociaciones con Noruega”, señala una portavoz de la Comisión al diario.

Le meilleur du journalisme européen dans votre boîte mail chaque jeudi

Cet article vous a intéressé ? Nous en sommes très heureux ! Il est en accès libre, car nous pensons qu’une information libre et indépendante est essentielle pour la démocratie. Mais ce droit n’est pas garanti pour toujours et l’indépendance a un coût. Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à publier une information indépendante et multilingue à destination de tous les Européens. Découvrez nos offres d’adhésion et leurs avantages exclusifs, et devenez membre dès à présent de notre communauté !

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez le journalisme européen indépendant

La démocratie européenne a besoin de médias indépendants. Rejoignez notre communauté !

sur le même sujet