Pays-Bas – Oman : Un tête à tête royal et controversé

9 mars 2011 – Presseurop Trouw

Cover

"Réception calme à Oman", titre Trouw au lendemain de l’arrivée de la reine Beatrix à Mascate (Oman), pour un dîner privé avec le sultan Qabus ibn Saïd. Une visite d’Etat prévue le 2 mars avait été annulée en catastrophe sur les conseils du Parlement néerlandais, les députés estimant qu'un déplacement officiel était inopportun au moment où Oman est secoué par des révoltes populaires, et remplacée par une invitation privée du sultan. La reine avait toutefois insisté pour se rendre à Mascate : Oman serait, selon le quotidien, intéressé par l’achat aux Pays-Bas de plusieurs frégates. Mark "Rutte jure que la reine n’est pas à la recherche de contrats", rapporte Trouw, qui doute toutefois du caractère strictement privé de la visite de la reine et regrette que le Premier ministre, qui est responsable des actes de la famille royale, n’ait pas perçu que "le contexte du printemps arabe aurait nécessité une décision différente".

Une erreur factuelle ou de traduction ? Signalez-la