Afficher l'article dans votre langue
"Is Fédir Linn", (soit "Yes we can" en gaélique), titre The Irish Independent. A l'occasion de sa visite de 24 heures dans une Irlande économiquement ravagée, le président américain Barack Obama, a prononcé son fameux slogan de campagne en irlandais "afin de donner un très fort message de détermination et d'espoir". Au cours de ce "jour mémorable", selon les termes du quotidien, le président américain a déclaré à Dublin, devant une foule de 40 000 personnes : "Ce petit pays inspire les plus grandes choses -(...) vos meilleurs jours sont devant vous. Nos plus grands triomphes, en Amérique tout comme en Irlande, sont pour demain". Le président avait visité plus tôt dans la journée son village d'origine , Moneygall, dans le comté d'Offaly où il "a commandé une pinte de Guinness au Ollie Haye's bar". Une semaine après la visite de la reine Elisabeth, le quotidien de Dublin, de nouveau transporté d'enthousiasme, évoque "le descendant d'un adolescent immigré d'une petite ville d'Irlande, un homme qui personnifie le rêve américain. Orateur inné, il nous rappelle qu'il est possible qu'un avenir meilleur brille devant nous."
Vous appréciez notre travail ?
Contribuez à faire vivre un journalisme européen et multilingue, libre d’accès et sans publicité. Votre don, ponctuel ou mensuel, garantit l’indépendance de notre rédaction. Merci !
