Un berger africain à Somcuta Mare (Roumanie). © Raluca Brodner / Journal "Lumina".

Perdu comme un Somalien en Roumanie

Depuis son entrée dans l'Union européenne, la Roumanie attire une vague de migrants africains, indiens, afghans ou irakiens. Mais parfois, le pays n'est qu'une destination par accident. C'est ce qui est arrivé à l'un d'entre eux, victime de passeurs sans scrupules et qui pensait être en Allemagne…

Publié le 14 juillet 2009
Un berger africain à Somcuta Mare (Roumanie). © Raluca Brodner / Journal "Lumina".

"Au début, les paysans me regardaient un peu de travers, avoue Kasim. Mais je les comprends, ils n'ont jamais vu de Noirs". A 29 ans, ce Somalien qui rêvait de l'Allemagne se retrouve à Somcuta Mare, un village reculé de la Roumanie. Il y a quelques semaines, des passeurs sans scrupules lui ont fait croire qu'il était arrivé à bonne destination, raconte Mirel Bran dans le quotidien français Le Monde. Le maire du village, Vasile Alb, s'amuse de ce que les nouveaux immigrants parlent tous allemand : "Quand on voit un Africain ou un Asiatique débarquer chez nous, on sait qu'il va nous dire "Guten Tag" ("bonjour")".

Officiellement, ils sont 65 000 à avoir immigré en Roumanie, un chiffre en constante augmentation. Parmi la nouvelle vague d'immigrants, on retrouve surtout des Africains, des Indiens, des Afghans, et des Irakiens. L'Etat roumain leur assure l'hébergement, les repas, quelques vêtements, mais l'argent de poche se limite à 80 centimes d'euro par jour, le prix d'une bouteille de jus de fruit. Pour joindre les deux bouts, ils font des petits travaux pour les paysans du coin. La crise économique, le chômage, la difficulté de se faire une place en Occident ne leur font pas peur. "Allez quelques jours en Somalie et vous verrez que tout ça c'est de la bagatelle, explique Kasim. En Europe, on a au moins la chance de survivre et ça nous suffit."

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet