All’ascolto delle voci d’Europa

Fra un mese i cittadini europei sceglieranno i loro rappresentanti nel parlamento europeo durante il più importante esercizio democratico della storia del continente. VoxEurop ha deciso di celebrare l'evento a modo suo, con una nuova e inedita iniziativa editoriale: "27 voci per l'Europa". Abbiamo chiesto a 27 giornalisti ed editorialisti di 27 testate – una per ognuno degli stati membri dell'Ue che prenderanno parte (al momento) al voto – di scrivere un articolo sulla principale posta in gioco nella campagna elettorale nel loro paese.

Coerentemente con i nostri valori di apertura e di collaborazione, ogni articolo è poi condiviso in esclusiva con gli altri 26 partner. In questo modo ogni partner ha accesso a 26 articoli, e ha una panoramica completa e dettagliata a livello europeo della posta in gioco in queste elezioni.

Il nostro partner italiano è Internazionale, e pubblicheremo da oggi su VoxEurop l'incipit delle loro traduzioni, rinviando verso la versione integrale sul loro sito.

Una serie paneuropea aveva bisogno di un'illustrazione paneuropea. Per questo abbiamo scelto di illustrare questo progetto con IN-DEPENDENCIES, realizzato tra il 2008 e il 2012 dall'artista spagnolo Miguel Ángel García. In questo periodo, durante il quale ha visitato le capitali dei 28 paesi dell'Unione, García ha cercato nei paesaggi urbani i segni delle dipendenze degli abitanti (luce, calore, energia, acqua, comunicazioni…), come i lucernari, le mansarde, i comignoli, le antenne paraboliche e le taniche per l'acqua. Questi segni sono indicati in rosso sulle fotografie panoramiche, per illustrare il grado di dipendenza in ogni città.

Europa 2, che illustra questa introduzione, è un collage digitale creato combinando gli elementi emersi nelle 28 capitali.

Percorri la mappa interattiva per leggere gli articoli disponibili in inglese per ogni paese.