Cover

L'aquila tedesca che mostra i muscoli sulla prima pagina della Frankfurter Rundschau illustra la sensazionale ripresa economica tedesca nel secondo trimestre del 2010: 2,2 per cento di crescita dall'inizio dell'anno. Si tratta di un risultato senza precedenti negli ultimi vent'anni. Tuttavia secondo il quotidiano le cifre non sono affatto un miracolo, perché la "superstar" dell'economia europea è in realtà "drogata". "Angela Keynes", soprannome affibbiato dalla FR alla cancelliera tedesca, quest'inverno ha infatti sostenuto l'economia della Germania a colpi di interventi pubblici, a cui va aggiunto il buon funzionamento del modello tedesco di consenso tra imprese e sindacati. Infine, prosegue il quotidiano, Merkel "deve ringraziare [l'economista britannico John Maynard] Keynes per la sua teoria e Cina e Stati Uniti per averla applicata con zelo": è infatti alla crescita della domanda di Washington e dei paesi emergenti che si deve buona parte della ripresa delle esportazioni tedesche. Secondo il quotidiano di Praga Hospodářské Noviny "i tedeschi fanno volare i cechi", come d'altronde l'Europa intera. Ma è un boom che "non durerà a lungo".

Ti piace quello che facciamo?

Contribuisci a far vivere un giornalismo europeo e multilingue, in accesso libero e senza pubblicità. La tua donazione, puntuale o regolare, garantisce l’indipendenza della nostra redazione. Grazie!

Leggi anche

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo europeo senza frontiere

Fai una donazione per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento