Bruxelles teme lo strapotere di Merkel

Pubblicato il 25 Settembre 2013

Dopo la schiacciante vittoria di Angela Merkel alle elezioni del 22 settembre a Bruxelles aumenta il timore di un eccessivo potere della cancelliera all’interno dell’Ue, riporta la Süddeutsche Zeitung.

Numerosi diplomatici citati dal quotidiano si dicono infatti convinti che “Merkel è incontestabilmente il numero uno, il vero capo del Consiglio europeo”, e che non esista un “numero due né un vice”. Questa assenza di un contrappeso, spiega un diplomatico austriaco, è dovuta soprattutto alla situazione della Francia:

a causa della debolezza del presidente francese François Hollande non esiste un correttivo alla politica condotta da Merkel in Europa, evidentemente asservita alla tutela degli interessi tedeschi. […] Cosa potrebbe chiedere un presidente i cui indicatori economici sono deboli e che è sempre meno appoggiato dai suoi elettori?

L’idea che “non esista un alternativa” ad Angela Merkel, alla base del successo della cancelliera nel suo paese, “circola ormai anche a Bruxelles”, spiega il quotidiano. “Se Merkel […] vuole qualcosa, gli altri devono piegarsi”, riassume un funzionario della Commissione europea.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.

Vedi l'evento >

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento