L’Asia centrale teme lo scontro Gazprom-Bruxelles

Pubblicato il 25 Settembre 2012

“L’improvviso aumento delle tensioni tra la Commissione europea e Gazprom preoccupa i paesi dell’Asia centrale che dipendono dalle esportazioni di idrocarburi verso l’Ue”, scrive Le Temps. Nelle capitali delle ex repubbliche sovietiche la politica è sempre stata quella di non innervosire Mosca su argomenti delicati come gli idrocarburi, per mantenere una stabilità che conviene a tutti. Soprattutto ad Astana, dove il governo kazako “cerca di aumentare la sua partecipazione nei tre grandi consorzi petroliferi occidentali: Chevron, Shell e Total”.

D’altro canto “il regime autoritario del ricchissimo presidente Nursultan Nazarbaiev teme che l’inchiesta europea su Gazprom spinga Bruxelles a mettere il naso sulle pratiche delle compagnie energetiche in Asia centrale”, sottolinea il quotidiano di Ginevra.

Inoltre secondo Le Temps Astana non vuole rinunciare alla diversificazione della sua clientela: “Il Kazakistan ha paura che una nuova crisi energetica tra Mosca (suo principale partner per il trasporto e il raffinamento) e Bruxelles (primo cliente) faccia il gioco di Pechino” (altro grande compratore del petrolio kazako), e non vuole legarsi a un unico cliente.

Per quanto riguarda l’Europa, un ex consulente della Commissione mette in guardia l’Ue dalle colonne di Le Temps:

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

La vera sfida energetica per i 27 resta quella di avere una politica comune a lungo termine e assicurarsi che i giganti petroliferi europei, in Asia centrale e altrove, non agiscano contro gli interessi dei 500 milioni di consumatori di petrolio e gas dell’Unione.

Questo articolo ti interessa?

È accessibile gratuitamente grazie al sostegno della nostra comunità di lettori e lettrici. Pubblicare e tradurre i nostri articoli costa. Per continuare a pubblicare notizie in modo indipendente abbiamo bisogno del tuo sostegno.

Mi abbono
Do il mio contributo

Live | Finanza verde: le promesse e il greenwashing. Le nostre inchieste

Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.

Vedi l'evento >

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento