I belgi hanno cuore anche per gli olandesi

Pubblicato il 17 Gennaio 2011

Cover

"Andare in Belgio per un cuore", titola De Standaard, che dedica la prima pagina ai pazienti olandesi costretti ad attraversare il confine per evitare le lunghe liste d'attesa per i trapianti in patria, dove scarseggiano i donatori. Mentre Belgio è in vigore la presunzione di consenso alla donazione d'organi e ci sono 26 donatori per milione di abitanti, nei Paesi Bassi i donatori devono iscriversi in un registro nazionale e la percentuale scende a meno della metà. I due paesi fanno parte della rete Eurotransplant, che coordina la gestione degli organi disponibili e dei pazienti in lista d'attesa per un trapianto cercando un equilibrio tra i paesi membri. Secondo un esperto citato da De Standaard l'equilibrio è però minacciato dal fatto che "i pazienti olandesi sono registrati come 'trapiantati belgi'". Anche l'Austria è alle prese con un problema simile con i pazienti provenienti dalla Germania.

Read more about the topic

Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.

Vedi l'evento >

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento