Nata a Parigi nel 1964, Marion Van Renterghem è una giornalista di Le Monde dal 1998. Ha iniziato la sua collaborazione con il quotidiano francese nel 1988 come freelance al supplemento letterario. Dopo un soggiorno in Ungheria nel 1993, ha pubblicato articoli sull'Europa dell'est. Dal 1994 al 1998 si è occupata invece di critica letteraria. Nel 2003 ha vinto l'edizione annuale del premio Albert Londres come "miglior giornalista della carta stampata".