Sul treno: “Bulbi”

Sul cartello: “Limoni”

In olandese l'espressione “vendere limoni per bulbi” significa fregare qualcuno.

Qualche giorno dopo le ferrovie belghe, anche quelle olandesi (Ns) hanno messo fine al loro contratto con la società italiana AnsaldoBreda per il progetto del treno ad alta velocità Fyra, che doveva collegare Amsterdam e Bruxelles.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

Vittima di diversi problemi tecnici non risolti sin dal suo lancio, il treno del costruttore italiano AnsaldoBreda è stato giudicato “non abbastanza affidabile”.

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento