Politiken, 26 marzo 2010

La Sirenetta va a Shanghai

Pubblicato il 26 Marzo 2010
Politiken, 26 marzo 2010

Cover

Il monumento più visitato di Copenaghen ha lasciato il suo scoglio nel porto della capitale per Shanghai, dove sarà al centro del padiglione danese all'Expo 2010. Politiken coglie l'occasione per ricordare che nonostante la Sirenetta sia considerata il simbolo della città e del paese, la sua origine è ignota alla maggior parte dei danesi. A cominciare dal ministro dell'economia, dell'industria e del commercio, il conservatore Brian Mikkelsen, secondo cui "servirà a raccontare la storia del nostro stato sociale e della nostra industria a Shanghai", per non parlare della gran parte dei turisti che ignora il racconto di Hans Christian Andersen. Politiken spiega che il racconto non menziona né la Danimarca né i danesi, e che se la Sirenetta è così celebre è perché è stata scelta dalle organizzazioni turistiche per promuovere il paese come terra delle favole.

Ti piace quello che facciamo?

Contribuisci a far vivere un giornalismo europeo e multilingue, in accesso libero e senza pubblicità. Il tuo dono, puntuale o regolare, garantisce l’indipendenza della nostra redazione. Grazie!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo europeo senza frontiere

Fai un dono per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento