Una via del centro di Atene, maggio 2011.

La vita ai tempi dell’austerity

Martoriati dalla crisi e dai tagli, i greci sono costretti a rivoluzionare il loro stile di vita. E imparano a rinunciare non solo ai lussi e ai divertimenti, ma anche a necessità primarie come l'alimentazione e le operazioni.

Pubblicato il 1 Giugno 2011 alle 15:13
Una via del centro di Atene, maggio 2011.

Il famoso paniere della casalinga non si riempie più facilmente come prima della crisi. Le cifre parlano chiaro: solo il 12 per cento dei consumatori spende più di cento euro al supermercato. E anche chi ci va molto spesso evita gli articoli di marca e sceglie prodotti generici. Il rapporto dell'istituto Mrb è inequivocabile: su un campione di 11mila persone il paniere della casalinga 2010 è molto diverso da quello dell'anno precedente. I consumatori scelgono prodotti come le patate, il riso e la farina, e il 40 per cento di loro ha smesso di comprare le grandi marche di detersivi. Solo i prodotti biologici sembrano tenere, così come la frutta e la verdura di origine nazionale.

La crisi ha dato un serio colpo allo stereotipo del greco che si diverte e fa tardi tutte le sere. Adesso molti greci hanno ritrovato la gioia del cocooning ed evitano di andare al ristorante. Un serio problema per il presidente dell'Unione dei ristoranti greci: "Ci sono dei giorni in cui non abbiamo neanche un cliente". Nel suo ristorante al Pireo l'atmosfera è sempre più pesante: "lunedì in cassa c'erano 350 euro, martedì 230 e mercoledì 400, ma le spese quotidiane di base sono 1.500 euro". Il presidente dell'associazione stima che il fatturato dei commercianti si sia ridotto del 55 per cento e afferma che tutti sperano in una buona stagione turistica. Nel frattempo quasi seimila ristoranti hanno già chiuso i battenti. Ed entro la fine dell'anno ne chiuderanno altri 20-25mila. Anche la ristorazione economica è in crisi, con una riduzione del 30-35 per cento.

Per i problemi di salute, "vedremo più avanti". Questa osservazione è sempre più frequente fra i greci. Chi avrebbe mai creduto a una cosa del genere in un paese come la Grecia, regno degli ipocondriaci dove i farmaci si vendono come il pane? L'acquisto di vitamine e di antibiotici si è sensibilmente ridotto; le analisi del sangue, le radiografie e le mammografie sono state rinviate a data da destinarsi, così come gli interventi alla cistifellea.

Il discorso è simile per quanto riguarda le bollette dell'elettricità. I greci non possono più pagarle e colgono l'occasione per "dimenticarle". La compagnia elettrica nazionale ha annunciato che le fatture non pagate ammontano a 200 milioni di euro. E non è finita qui. Anche se fra i lati positivi si può osservare che i greci prendono sempre meno la macchina per spostarsi, la situazione è particolarmente grave nel campo dell'istruzione. Le lezioni private, vera e propria istituzione in Grecia dove servono a colmare le lacune di un sistema educativo poco efficiente, sono in netto calo. Per Giorgos Petropoulos, dell'Unione delle lezioni private, "la riduzione è del 40 per cento. Si tratta di un dato preoccupante, soprattutto per i primi anni di liceo".

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

I greci cercano di spendere sempre di meno. Per bere un caffè i pensionati si danno appuntamento nei centri per anziani ed evitano i bar di Atene diventati troppo cari. Nei supermercati tutti cercano i primi prezzi, mentre gli altri prodotti sono completamente ignorati. (traduzione di Andrea De Ritis)

Salute

Un paese sull’orlo di una crisi di nervi

Due mesi fa un uomo di 30 anni ha cominciato ad avvertire dei dolori allo stomaco e al petto, accompagnati da forti mal di testa. Preoccupato, è andato a vedere un medico, che gli ha raccomandato una serie di analisi. Ma tutti i suoi sintomi si sono rivelati psicosomatici. Di conseguenza è andato da uno psicologo. "Il paziente era affetto da uno stato d'ansia intenso e prolungato. Viveva nell'incubo di un grande timore", spiega Asimina Christopoulou. "Infatti nell'impresa in cui lavorava erano stati annunciati dei licenziamenti e aveva paura di perdere il lavoro".

L'ansia della disoccupazione, la precarietà e il difficile clima sociale hanno un forte impatto psicologico sugli individui. Anche se la paura è un riflesso naturale e utile di fronte al pericolo, qualunque situazione diventa pericolosa quando perdiamo il controllo di noi stessi. Ed è quello che sembra accadere oggi in Grecia. Dall'inizio della crisi economica e dell'adozione delle misure di austerity, le classi medio-basse della società sono state le più colpite a livello psicologico. "Ma non sono risparmiate neanche le persone più ricche", osserva il dottor Ilia Theotoka Chrysostomidis, specialista in psichiatria all'università di Atene. "Abbiamo assistito a un aumento dei problemi di ansia, delle depressioni, delle crisi di panico, dei disturbi del sonno e dei tentativi di suicidio. E questi problemi riguardano tutti gli strati sociali", afferma lo psichiatra.

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento