Merkel redt de euro en zichzelf

Gepubliceerd op 30 september 2011 om 13:20

Cover

Duitsland heeft groen licht aan de uitbreiding van het noodfonds gegeven. Op 29 september keurde de Duitse Bondsdag met 523 tegen 85 stemmen het plan goed. Het land staat daardoor nu garant voor 211 miljard euro. En de veel besproken kanseliersmeerderheid is ook bereikt, zij het met slechts vier stemmen. “De rebellie tegen de bondskanselier is geruisloos ten einde gekomen”, schrijft de conservatieveFrankfurter Allgemeine instemmend. “De stemming was een test om te kijken of de bondskanselier nog steeds in steeds was de gelederen binnen de coalitie te sluiten.”

De bondskanselier geniet wellicht het vertrouwen van de afgevaardigden, maar met het oog op de crisis die nog steeds moet worden opgelost, is de stemming slechts een “kleine redding”, merkt de links-liberale Süddeutsche Zeitung op. “Wie nu alles met geld wil oplossen, zou dezelfde fouten maken als in het verleden: de economie die voorgaat op de politiek.”

“Merkel wordt wellicht ooit verwijten dat zij zich heeft vergist”, voegt de linkse Berliner Zeitung daaraan toe. “Maar niet dat zij het zichzelf makkelijk heeft gemaakt. Duitsland heeft een bondskanselier die het zich veroorlooft in het openbaar haar mening bij stellen of zelfs helemaal te veranderen, zoals bij de aan cynisme grenzende ommekeer in het kernenergiebeleid na de catastrofe van Fukushima. Zij gaat daarbij op authentieke wijze tot de pijngrens, waardoor ze veel van haar partij vergt en voor de oppositie een permanente provocatie is geworden. Of de burgers inzien welk geluk ze hebben dat iemand ze oproept te twijfelen, is hoogst onwaarschijnlijk .”

Nieuwsbrief in het Nederlands

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp