Merkel salvează euro... dar și pielea sa

Publicat pe 30 septembrie 2011 la 13:20

Cover

Undă verde. Pe 29 septembrie, parlamentul german a aprobat cu 523 de voturi pentru față de 85 împotrivă extinderea fondului de salvare pentru euro. Berlin devine astfel garant pentru 211 miliarde de euro. Iar sacro-santa majoritate a cancelarului e atinsă cu patru voturi.

Revolta împotriva cancelarului s-a epuizat fără să facă zgomot”, se bucură ziarul conservator Frankfurter Allgemeine Zeitung. “Votul era un test pentru a vedea dacă ea încă reușește să-și strângă coaliția în jur.”

Cancelarul are poate încrederea deputaților, dar, având în vedere criza pe care trebuie să o rezolve, acest vot nu e decât o mică salvare”, adaugă Süddeutsche Zeitung care amintește cititorilor că “a inunda problemele cu bani, înseamnă repetarea erorilor din trecut, adică a pune economia înaintea politicii”.

Newsletter în limba română

Poate că într-o zi îi vom putea reproșa Angelei Merkel că s-a înșelat”, adaugă cotidianul de stânga Berliner Zeitung. “Dar nu îi vom putea reproșa că ar fi luat o decizie pe repede înainte. Germania are un cancelar care se autorizează să modifice sau să-și schimbe în mod public opinia. Asta se întinde până la schimbarea aproape cinică a politicii nucleare după catastrofa de la Fukushima. Ea pare autentică până la limita suportabilului. Ea a devenit o provocare permanentă pentru opoziție. Și este puțin probabil că vor înțelege cetățenii șansa pe care o au de a avea un cancelar care se poate îndoi și îi îndeamnă să facă la fel.”

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect