Escolha um idioma
É um processo que Franz Kafka não poderia imaginar. Pela primeira vez desde 1945, [relata](http://www.zeit.de/2009/48/Kafka) o *Die Zeit*, instituições culturais alemãs e israelitas estão em conflito por causa do espólio do "*mais importante escritor judeu de língua alemã*". Motivo: cartas e manuscritos guardados num cofre-forte em Zurique. Kafka oferecera-os ao poeta Max Brod, que, depois de os ter levado para Israel, os cedeu à sua assistente Ester Hoffe. Antes da sua morte, esta quis vendê-los aos Arquivos Literários alemães.
O Estado de Israel reivindica os documentos como bens culturais nacionais e não permite que as duas filhas de Ester Hoffe tenham acesso à sua herança. A [Biblioteca Nacional de Jerusalem bibliothèque nationale de Jérusalem](http://jnul.huji.ac.il/eng/) exige, perante um tribunal de Telavive, que os manuscritos sejam repatriados da Suíça para Israel e que os [Arquivos Literários alemães](http://www.dla-marbach.de/) lhe entreguem o manuscrito de *O processo*. O *Zeit* salienta que foi Max Brod quem provocou tudo isto, por não ter "*queimado aqueles textos, como Kafka tinha desejado*", na altura da morte deste, em 1924.
