Prima pagină

Publicat pe 31 mai 2012

Alegătorii irlandezi merg la urne astăzi la finalul unei campanii încrâncenate pentru referendum pentru a decide dacă Irlanda poate să ratifice tratatul fiscal. Făcând apel la o prezenţă masivă la urne, toţi cei care au făcut campanie, fie pentru Da fie pentru Nu, au căzut de acord că referendumul va fi foarte important pentru perspectivele ţării în anii următori.

Ultimele pledoarii în timp ce începe referendumul – The Irish Times

Comisarul European al Economiei şi Afacerilor Financiare, Olli Rehn, şi-a prezentat raportul anual asupra performanţelor ţărilor Uniunii. Cotidianul olandez avertizează că statele europene ar trebui să respecte directivele “super comisarului” finlandez, dacă vor să evite sancţiunile

“Ţarul” bugetului european trebuie să arate că este la înălţime – NRC Handelsblad

Newsletter în limba română

UE a fost de acord ca Spania să aibă un an în plus, până în 2014 pentru a-şi reduce ţinta de deficit la 3%, în timp ce Germania a dat un veto pentru o salvare directă a băncilor folosind Mecanismul European de Stabilitate (MES). Aceasta a fost cea mai recentă propunere a guvernului spaniol pentru a rezolva criza bancară după ce Spania a salvat Bankia, a patra bancă din ţară.

Spania: un an de prelungire în schimbul a noi sacrificii – ABC

În raportul său anual, Comisia Europeană recomandă Portugaliei să scadă salariile, să reducă ajutorul de şomaj şi să accelereze reformele structurale. Bruxelles încurajează de asemenea Lisabona să taie din costurile muncii.

Bruxelles vrea salarii mai mici – Jornal de Notícias

Comisia a propus să ridice suspendarea unei părţi din vărsarea unui ajutor de peste o jumătate de miliard de euro acordat Ungariei, fapt decis în luna martie, din lipsa unei discipline bugetare suficiente, cu condiţia ca Budapesta să ia măsuri de redresare până la jumătatea lui iunie.

Cover

Inima lui Barroso s-a înduioşat – Magyar Hírlap

Curtea Supremă de la Londra a confirmat decizia justiţiei britanice a a-l extrăda pe cofondatorul WikiLeaks către Suedia, unde trebuie să fie judecat pentru viol. El are 14 zile pentru a face apel, bazându-se pe faptul că nu a fost evocată în faţa audienţei Convenţia de la Viena, pe care se sprijină judecata, privând astfel apărarea de dreptul de a răspunde.

Cover

Eroarea care îi dă o nouă speranţă lui Assange – Dagens Nyheter

Potrivit raportului de Competitivitate 2012, Republica Cehă este pe poziţia 33 din 59 de ţări, pierzând 3 poziţii şi aflându-se în spatele Kazahstanului. Motivele sunt condiţiile proaste pentru antreprenoriat, corupţia şi un stat administrativ ineficient. Aceleaşi concluzii pot fi trase după recomandările Comisiei Europene pentru Republica Cehă, de ieri.

Cover

Republica Cehă se îndepărtează de clubul ţărilor de succes – Hospodářské noviny

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!