Ceremonia sosirii Airbusului la aeroportul din Chengdu, 23 iunie 2009. AFP

Airbusul chinezesc are prea mulţi naşi

Inaugurarea, ieri, a unicului Airbus A320 construit în afara Europei, marchează debutul aeronauticii chineze pe o piaţă foarte curtată de către Occident, fapt care alimentează tensiunile dintre Anglia, Franţa şi Germania.

Publicat pe 24 iunie 2009 la 17:07
Ceremonia sosirii Airbusului la aeroportul din Chengdu, 23 iunie 2009. AFP

Timp frumos, sală plină, de la VIP-uri la gogo, totul era, apriori, reunit pentru a asigura ieri, succesul ridicării cortinei roşii de pe primul Airbus A320 construit în singura uzină aeronautică care există în afara Europei. Într-o Chină dorită ca un loc de lansare, pentru o piaţă într-o permanentă dinamică, în ciuda crizei.La nouă luni de la crearea sa, uzina de la Tianjin a prezentat într-un hangar, în faţa a 1000 de invitaţi, primul bebe al societăţii sino-europene Dragon Aviation. Compania aeriană Sichuan Airlines va utiliza aparatul pentru a asigura zboruri între Chengdu, Beijing şi Sanghai.

Concert de egouri. Succes chinezesc? Cu siguranţă. "Preconizăm un viitor puternic al industriei aeronautice chineze şi cu industria aeronautică chineză", a lansat preşedintele Airbus, germanul Thomas Enders. Construită foarte rapid, în ceva mai mult de un an, uzina de asamblaj de la Tianjin (115 km la est de Beijing) a fost deschisă în septembrie 2008. O concesie a EADS pentru a obţine o comandă de 150 de Airbus-uri, semnată la sfârşitul lui 2005 şi de asemenea o tentativă de "poziţionare strategică pe termen lung", asigură Enders.

Airbus deţine astăzi 40% din piaţa chineză, aflată într-o creştere de două cifre. Şi care vizează o creştere de 50%. Deci, este acesta un succes european? Inaugurarea primului Airbus "made in China" a dat naştere creşterii egourilor naţionale, europenii au dat sentimentul de a utiliza această tribună pentru a-şi regla conturile. Astfel, ambasadorul britanic în China, William Geoffrey Ehrman, a ţinut să precizeze că : "200 de aparate în China zboară deja cu motoare Rolls-Royce" şi a făcut această afirmaţie pentru a nu părea totalmente eclipsaţi de către Paris şi Berlin.

La rândul său Secretarul de Stat german Hartmut Schauerte a afirmat că "este mândru că modelul industrial german este reprodus în China". La rândul său ambasadorul Franţei, Herve Ladsous - în absenţa remarcabilei Christine Lagarde, reţinută la Versailles pentru un Congres – a spus că el el consideră această livrare "un exemplu al cooperării franco-chineze dar în acelaşi timp al cooperării Europa - China", fără a menţiona însă explicit, Germania. "Franţa este cea care a susţinut de la început acest proces".

Newsletter în limba română

PERSPECTIVE

Cand China se trezeşte

Economia chineză ar trebui să o depăşească pe cea a Statelor Unite de aici până în 2050. Ar fi o gravă eroare, susţine specialistul Martin Jacques în Times, de a crede că o astfel de răsturnare economică nu va fi urmată de nici o perturbare politică ori culturală.

China de mâine nu va fi supusă nici sistemelor, nici valorilor sau credinţelor occidentale dar va fi "profund marcată de bogăţia lungii sale istorii şi de propria sa cultură". În timp ce pentru europeni, Statul - Naţiune constituie unitatea de referinţă, chinezii se consideră în principal drept o civilizaţie, ceea ce implică existenţa unei "pluralităţi de sisteme"cum o arată exemplul Hong Kong-ului, caracterizat prin formula "o ţară, două sisteme". Pe măsură ce se impune ca prima putere mondială, China cuceritoare ar putea foarte rapid "să reconfigureze echilibrul continentului asiatic" şi să pună sub semnul întrebării "dominarea conceptului de Stat – Naţiune suveran şi independent imaginat de europeni". Acest lucru ar afecta profund "modul nostru de a gândi şi modul nostru de viaţă".

La ora la care sistemul nostru financiar internaţional renaşte în centrul financiar chinez al Shanghai-ul de astăzi, limba chineză "ar trebuie să devină după engleză bineînţeles, noua lingua franca", profetizează Martin Jacques. Copii şi nepoţii noştri "vor creşte într-o lume din ce în ce mai puţin familiară în care vechile mentalităţi occidentale nu vor mai apărea ca o evidenţă". Pentru prima dată de 200 de ani încoace, Occidentalii vor trebui să înveţe să se adapteze la o cultură diferită.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect