Pe măsură ce se apropie 1 ianuarie 2012, dată de la începutul căreia companiile aeriene vor fi integrate pe piaţa de schimb a certificatelor de emisii de CO2, cearta între Europa şi Statele Unite “degenerează”, arată Financial Times Deutschland. Potrivit cotidianului economic german, secretarul de stat Hillary Clinton şi ministrul american al Transporturilor, Raymond LaHood, “au adresat săptămâna trecută o scrisoare înalţilor demnitari ai Comisiei Europene, în care se opun vehement” şi “ameninţă UE cu represalii dacă nu revine asupa planurilor sale”.
O ameninţare şi o alegere a cuvintelor pe care FTD o numeşte “remarcabilă”. Fapul că secretarul de stat “se exprimă asupra unei probleme din transporturi demonstrează mai ales până la ce punct cearta este politizată”, remarcă jurnalul.
Pentru a nu defavoriza companiile aeriene europene, Europa cere din 2008 ca directiva despre piaţa de schimb a certificatelor de emisii să privească toate zborurile în direcţia Europei sau care provin de aici, adică să fie valabilă şi pentru companiile non-europene şi pentru căile din afara spaţiului aerian european. Precum China, Statele Unite văd aici o atingere a suveranităţii propriului spaţiu aerian.