O furtună financiară ne-a părăduit mijloacele de subzistenţă. Avem pestilenţa sub forma gripei porcine.Cât despre invazia de broaşte, ei bine, chiar şi după 10 zile este dureros să ne gândim la toţi acei francezi care se îndreaptă spre faza finală a Cupei Mondiale, călăuziţi de mâna uriaşă a lui Thierry Henry. Şi desigur, săptămâna aceasta Nilul nostru – Shannon-ul – şi-a rupt zăgazul şi a răspândit mizeria pe oamenii din întreaga ţară.

Deci, ce urmează ? Ei bine, Dumnezeu a lovit egiptenii cu trei zile de întuneric. Având în vedere felul în care merg relaţiile industriale pe-aici este probabil ca în scurt timp muncitorii de la ESB ( Irish Electricity Board -Consiliul de energie electrică irlandez) să simtă nevoia de a simpatiza cu fraţii lor victimizaţi din serviciul public şi de a se pune şi ei în grevă.

Apoi, băşici pe pielea noastră. Budget Travel (o companie irlandeză de voiaj) a dat faliment această săptămână, lăsând 747 de clienţi peste mări. Credeţi sincer că numărul Boeing-ului este doar o coincidenţă ? Este un semn. Acum, că metoda tradiţională irlandeză de a obţine băşici – a zbura către Spania timp de două săptămâni şi a sta sub soare 10 ore pe zi acoperiţi cu ulei de gătit – devine mai inaccesibilă, ne putem aştepta la o sfărăitură estivală care să se potrivească cu inundaţiile noastre feroce.

Întrebarea pe care trebuie să ne-o punem acum este: ce-am făcut ca să merităm toate acestea ? Am spus ceva nepotrivit? Suntem pedepsiţi ? Partea frumoasă a vieţii într-o ţară construită pe o fundaţie de vinovăţie catolică este că nu vom fi în lipsă de răspunsuri la întrebarea: ce e în neregulă cu noi ? Dar am face totuşi bine să găsim repede răspunsul corect – pentru că nu mai rezistăm mult la ritmul acesta.