Atena, 6 mai 2010 : în fata agenţiei băncii Marfin, unde trei persoane au murit în marginea demonstraţiilor care au avut loc zilele trecute.

O ţară în stare de şoc

Presa greacă este şocată în urma decesului a trei persoane în marginea evenimentului organizat la Atena de sindicate împotriva planului de austeritate al guvernului. Trei angajaţi ai unei bănci au pierit în incendiul agenţiei lor, provocat de cocktailuri Molotov aruncate de manifestanţi mascaţi, în timp ce multe alte persoane au fost rănite în ciocnirile cu poliţia.

Publicat pe 6 mai 2010 la 14:40
Atena, 6 mai 2010 : în fata agenţiei băncii Marfin, unde trei persoane au murit în marginea demonstraţiilor care au avut loc zilele trecute.

Persoanele decedate au fost victime ale unei "crime pe spinarea poporului grec", titrează To Ethnos. Cotidianul subliniază de asemenea "noua lovitură pentru imaginea ţării în străinătate", şi "impactul semnificativ asupra turismului şi economiei ţării". La rândul său, Eleftherotypia observăcă "nedreptatea" măsurilor de austeritate este factorul care "a provocat mânia" manifestanţilor. Manifestanţi, mai ales tineri, care fac parte din "generaţia 595 de euro", remarcă cotidianul. "595 de euro" deoarece, "cu măsuri de austeritate, generaţia 700 de euro devine G595". "Un viitor dureros" aşteaptă această generaţie care coborâse deja în stradă la sfârşitul anului 2008 pentru a protesta împotriva precarităţii la care se simţea condamnată şi care, astăzi, "nu crede în promisiuni, nu are încredere în partidele politice şi politicieni" şi "acumulează amărăciune şi frustrare", observă mai departe Eleftherotypia.

"Decesele împing Grecia pe marginea prăpastiei" titrează Kathimerini, citând vorbele preşedintelui republicii, Karolos Papoulias, în reacţie la ştirea morţilor celor trei angajaţi ai băncii Marfin Egnatia. Cotidianul reaminteşte faptul că aceştia "sunt primii care mor în astfel de împrejurări de la moartea a patru persoane într-o clădire în flăcări în centrul Atenei, în 1991". "Papoulias nu a exagerat", considerăTo Vima, întrucât incidentul "aminteşte tuturor - atât în interiorul cât şi în afara Parlamentului - că Istoria ne va judeca". "Tragedia greacă este încă în inima actualităţii mondiale", proclamă mai departe cotidianul, pentru care "moartea celor trei angajaţi ai băncii a reînviat frica de o violenţă incontrolabilă în ţară. Nimeni nu poate prezice modul în care lucrurile se vor desfăşura de acum înainte", avertizează ziarul. "Ce este sigur", continuă To Vima, "este că inocenţa este pierdută. Şi în cele din urmă, nimeni nu poate ignora unde conduc astfel de comportamente".

"O societate se poate ea autodistruge ?" se întreabă Kathimerini. "Da, cu siguranţă. Iar direcţia luată acum de Grecia tinde să dovedească că o va face". "Vedem o societate pradă nebuniei şi o vedem luând-o pe o cale neînţeleaptă", condusă de "un guvern în panică, care alimentează febra populistă şi pune paie pe foc".

În ceea ce priveşte viitorul, "Grecia se află în cel mai important moment al istoriei sale democratice", consideră în continuare Kathimerini, pentru care "faptul că ne autodistrugem sau nu, că ne îndreptăm spre faliment sau nu, nu depinde numai de liderii noştri, dar şi de fiecare dintre noi". To Ethnos consideră că "grecii au lansat un mesaj clar" guvernului, în timp ce acesta este "pe pragul crizei politice". Evenimentele tragice de ieri nu au fost suficiente pentru a "crea condiţiile unui consens minim al forţelor politice pentru a face faţă crizei economice", deplânge Ta Nea, potrivit căruia, în lipsa unui consens Grecia se îndreaptă spre "abis".

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect