Mai necesară decât oricând

Câştigătoare incontestabilă a alegerilor din 22 septembrie, Angela Merkel va trebui să-şi găsească parteneri pentru a guverna. Dar oricare ar fi coaliţia aleasă, ea va trebui să-şi asume o putere care este de acum înainte, de fapt, a întregii ţării.

Publicat pe 23 septembrie 2013 la 15:20

Germanii au ales. Partenerii lor europeni – care aşteptau, pare-se, cu teamă alegerea unui nou Bundestag, aşa cum doar englezii mai aşteaptă loviturile de la unsprezece metri într-un meci internaţional – pot răsufla uşuraţi: votul s-a încheiat, chiar dacă faza cea mai palpitantă, formarea unui nou guvern la Berlin, abia urmează să aibă loc şi e aşteptată atât de actorii politici, cât şi de observatori. Tensiunea care-i face pe toţi să se întrebe cine va ţine de acum înainte în mână frâiele politice în inima Europei nu e nejustificată. Ea are mare legătură cu evenimentele şi experienţele ultimilor patru ani. Căci aceşti ani au fost marcaţi de criza europeană a datoriilor, de grija pentru viabilitatea uniunii monetare şi de controversele cu privire la modul în care ar trebui asigurată pe termen lung moneda euro. Germania a jucat aici un rol esenţial; un rol pe care mulţi l-ar califica drept decisiv şi dominant.

Acest articol a fost retras la cererea proprietarului de copyright.

După vot

Reforme, dar cu cine?

„Angela Merkel trebuie să iasă din poziţia defensivă”, comentează cotidianul Die Welt a doua zi după alegerile legislative din 22 septembrie. Potrivit cotidianului german,

după acest triumf electoral, cancelarul nu mai are nimic de pierdut. Angela Merkel ar trebui să profite de următorii ani la putere pentru a iniţia reforme în Europa şi în ţara ei. Merkel place germanilor fiindcă ştie să fie discretă şi fiindcă pare să-şi facă treaba fără narcisism şi fără să-şi jeneze concetăţenii. Dar oare va fi îndeajuns?

„Angie” este cu siguranţă în măsură să formeze un guvern, dar „Cine mai vrea încă să formeze o coaliţie cu Merkel?”, se întreabă Stern, deoarece cancelarul are obiceiul de a-şi nimici partenerii de coaliţie:

după marea coaliţie din 2009, social-democraţii [SPD] s-au prăbuşit; în 2013 liberalii [FDP] şi-au pierdut locurile în Parlament. Ar fi deci greu pentru SPD să-şi convingă militanţii cu o nouă coaliţie. Dar este soluţia cea mai probabilă, în faţa majorităţii roşu-verde în Bundesrat [camera superioară a Parlamentului].

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect