Criza din zona euro

“Problema, nu este Grecia. Este Europa”

Publicat pe 14 iunie 2012 la 13:24

Cover

În apropierea alegerilor greceşti din 17 iunie, Le Soir consacră un dosar special crizei euro şi mijloacelor de a o depăşi.

Editorialistul şef al cotidianului din Bruxelles, Béatrice Delvaux, constată că este mai degrabă simptomul decât cauza răului care loveşte Europa, cazul Greciei.

Această ţară a greşit. Dar remediul care i-a fost impus a strâns doar laţul, fără să dea timpul – în mod inevitabil lung – şi mijloacele unei repuneri în ordine fundamentală. […] Piatra grecească gestionată mai bine, Europa nu ar fi cunoscut deriva nebună a ultimelor luni.

Newsletter în limba română

Criza grecească a copleşit restul Europei, cu siguranţă, dar ar fi prea simplist să ne oprim la această explicaţie. “Momentul va fi crucial, dar miza europeană este mai importantă. Scadenţa grecească nu face decât să o cristalizeze”, notează Béatrice Delvaux, care constată că Europa nu mai încântă, că tocmai complexitatea mizelor sale o face de neînţeles, şi că îi lipseşte un nou avânt:

Niciodată solidaritatea între ţările europene nu a fost atât de necesară, niciodată nu am fost atât de incapabili politic şi democratic [...] Trebuie totuşi să găsim curajul politic şi ideile puternice pentru a trasa un nou drum comun şi promiţător. Altfel, democraţia este cea care se va prăbuşi în acelaşi timp cu euro. Şi această nevoie va fi aceeaşi dacă grecii “votează bine” duminică (a se înţelege: pentru partide care sunt gata să accepte reformele). Să o mai spunem o dată: problema Europei, nu este Grecia. Este Europa.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect