Sbližování mezi Evropskou unií a Švýcarskem zřejmě uvízlo na mrtvém bodě. Evropská komise soudí, že švýcarské návrhy z poloviny června na oživení oboustranných jednání nejsou adekvátní odpovědí na obavy EU,píše Le Temps. Ten získal informace o desetistránkové zprávě v angličtině, kterou Komise bez debat schválila 26. září. Ženevský deník vysvětluje, že diskuze uvízly na „acquis communautaire“, právním řádu EU:
Komise vytýká Bernu předně to, že se odvolává jen na budoucí dvoustranné dohody, a nikoliv dohody již existující. [...] Nejtvrdší spory se vedou o návrh Bernu vytvořit švýcarský kontrolní orgán, který by dohody monitoroval. To by v podstatě znamenalo, že by dohled nad zaváděním právních předpisů EU byl zcela v rukou Švýcarska.
Na závěr Le Temps dodává:
Dveře nejsou zavřeny. Analýza [zpráva] EU doporučuje pokračovat v jednáních, jakmile budou známy první reakce Švýcarska.