Alegeți o limbă
Apropierea dintre Uniunea Europeană şi Elveţia pare să fie cu adevărat blocată. "Comisia Europeană consideră că propunerile formulate de Elveţia la jumătatea lunii iunie, pentru a relansa negocierile bilaterale, nu constituie un răspuns adecvat la preocupările UE", dezvăluie Le Temps. Ziarul elveţian a aflat de curând de existenţa acestui raport de zece pagini, în engleză, adoptat fără dezbateri în 26 septembrie trecut de către executivul comunitar. Cotidianul din Geneva explică faptul că problema rezolvării cerinţelor comunitare (ansamblul legilor comunitare) constituie piesa de rezistenţă a discuţiilor:
Comisia reproşează din start celor din Berna de a face referinţă doar la viitoarele acorduri bilaterale şi nu şi la cele deja în vigoare. [...] Capitolul cel mai dur este cel vizat de propunerea Bernei de a crea o instanţă de supraveghere helvetică pentru a superviza acordurile bilaterale; am reveni la faptul că până la urmă controlul implementării legilor comunitare să fie doar un apanaj al Elveţiei.
Iar Le Temps trage concluzia:
uşa nu este închisă. Analiza [raportul] comunitar(ă) recomandă o continuare a discuţiilor, o dată ce vor fi cunoscute şi primele reacţii elveţiene.
