La relación es un callejón sin salida

Publicado en 2 octubre 2012 a las 12:05

Cover

El acercamiento entre la Unión Europea y Suiza parece estar bloqueado. “La Comisión Europea considera que las declaraciones formuladas por Suiza a mediados de junio con el objetivo de relanzar las negociaciones bilaterales no constituyen una respuesta adecuada a las preocupaciones de la UE”, revela Le Temps, que ha tenido acceso a un informe de diez páginas en inglés que el órgano ejecutivo comunitario aprobó sin debate el pasado 26 de septiembre. El diario de Ginebra explica que el asunto del acervo comunitario (el conjunto de las leyes comunitarias) constituye un escollo en las negociaciones:

La Comisión reprocha a Berna que únicamente haga referencia a los futuros acuerdos bilaterales y no a los que están en vigor. [...] El capítulo más complicado es el que pasar por la criba la propuesta suiza de crear un organismo de control helvético para supervisar los acuerdos bilaterales; lo que significaría que el control de la implementación del acervo comunitario quedaría únicamente en manos de Suiza.

Le Temps concluye que

Suscríbase al boletín de Voxeurop en Español

La puerta no está cerrada. El análisis [el informe] comunitario recomienda que prosigan las negociaciones, una vez que se conozcan las primeras reacciones suizas.

¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema