Vyberte si jazyk
„Deset chyb trojky a 3+1 rozporů v ,záchranném plánu’ Evropské komise,“ hlásá v titulku nedělního vydání řecký list Eleftherotypia. Deník tak reaguje na tvrdou kritiku ze strany mezinárodních věřitelů, rozčílených průtahy v zavádění reforem, jež po Řecku žádali výměnou za finanční pomoc.
Mezi „chybami“, které deník trojce ECB, EU a MMF vyčítá, je, že
se prioritně zaměřila na záchranu francouzských a německých, nikoliv řeckých bank […] že se spoléhala na zdiskreditovanou politickou třídu a odmítla novou politickou sílu strany SYRIZA […] že zapřáhla vůz před koně [když prosazovala úsporná opatření bez reforem] a podcenila závažnost hospodářské recese, čímž způsobila zchudnutí státních zaměstnanců a zničila střední třídu, která je páteří řecké sociální soudržnosti […] a že rekapitalizovala banky, aniž by je donutila dát do pořádku své finance.
Newsletter v češtině
Co se týče „rozporů“ Komise, Eleftherotypia zdůrazňuje především, že v nedávné zprávě o hospodářských prognózách na rok 2014 Brusel hovoří o „podstatném zlepšení ekonomického klimatu země“. Avšak jak deník upozorňuje, údajný optimismus řeckých občanů nebude k nastartování ekonomiky stačit, a připomíná, že
index důvěry v ekonomiku v červnu i červenci klesl a [bankovní] vklady nerostou. Burza se snaží zotavit se ze silného poklesu, který zažila v květnu a v červnu, a pořád se ještě nevrátila na úroveň ze začátku letošního roku. Výnos desetiletých státních dluhopisů je stále přibližně 10 %.
Považovat květnový nárůst příjmů z turistického ruchu za odrazový můstek hospodářského oživení znamená ignorovat realitu zbytku řecké ekonomiky, na který úsporná opatření tvrdě dolehla, uzavírá Eleftherotypia. Jak deník zdůrazňuje,
záchrana Řecka je možná pouze za podmínky, že dojde k reformě celé Evropy.
