Le Soir vom 22. Juli 2009.

Bob und Bobette, Helden des Belgiertums

Veröffentlicht am 22 Juli 2009
Le Soir vom 22. Juli 2009.

Cover

[Bob et Bobette und die texanischen Teufel](http://www.bobetbobettefilm.com/fr/index.html), der Zeichentrickfilm von Willy Vandersteen kommt diesen Mittwoch (22. Juli) in die belgischen Kinos. Das französischsprachige Blatt [Le Soir](http://www.lesoir.be/channels/cinema/2009-07-22/diables-wallonie-718972.shtml) begrüßt die wallonisch-flämische Gemeinschaftsproduktion in dem von Feindseligkeiten zwischen den beiden Sprachgruppen geprägten Land. Für den ehrgeizigen Kassenschlager – "mit 9,6 Millionen Euro der teuerste Spaghetti-Western in der Geschichte des flämischen Kinos" – hat der flämische Produzent die Animation aus den wallonischen CoToon Studios angeheuert, das bereits für "Im europäischen Westen" und ihrer Beteiligung an Max&Cos "Die wahre Geschichte des gestiefelten Katers" berühmt ist. "In unserem Land ist Bob und Bobette ein schönes Beispiel für eine gelungene Nord-Sud-Kooperation", kommentiert ein CoToon-Vorstandsmitglied. Auf der Leinwand werden eine flämische und eine französische Version zu sehen sein. Eine niederländische Adaptation ist auch in Arbeit – wegen des Akzents.

Schätzen Sie unsere Arbeit?
 
Dann helfen Sie uns, multilingualen europäischen Journalismus weiterhin frei zugänglich anbieten zu können. Ihre einmalige oder monatliche Spende garantiert die Unabhängigkeit unserer Redaktion. Danke!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie grenzüberschreitenden europäischen Journalismus!

Spenden Sie, um unsere Unabhängigkeit zu gewährleisten!Ich unterstütze Voxeurop.

Zum gleichen Thema