Belfast Telegraph vom 11. Januar 2010

Mrs. Robinson torpediert den Friedensprozess

Veröffentlicht am 11 Januar 2010
Belfast Telegraph vom 11. Januar 2010

Cover

Seit fünf Tagen eruiert Nordirland die Auswirkungen des Sexskandals um Iris Robinson. Letzte Woche wurde enthüllt, dass die 60-jährige Gattin des nordirischen Ersten Ministers Peter Robinson nach dem Auffliegen ihrer Affäre mit einem 19-jährigen Katholiken einen Selbstmordversuch verübt hatte. Als Abgeordnete in Westminster und Mitglied der Nordirland-Versammlung in Stormont (nordirisches Parlament) nutzte Frau Robinson ihren politischen Einfluss dazu, ihrem Liebhaber ein Darlehen über 55.000 Euro für eine Firmengründung zu sichern. Am Wochenende, nach welchem sie aus der Democratic Unionist Party ausgeschlossen wurde, berichtete der Belfast Telegraph, sie befinde sich derzeit in "akuter psychiatrischer Behandlung".

Durch den Skandal wurde nicht nur Peter Robinsons Position unhaltbar. Der Erste Minister legte heute Nachmittag sein Amt "für einige Zeit" nieder. Auch der irische Friedensprozess könnte entgleisen, so dieIrish Times in Dublin. Sowohl die britische als auch die irische Regierung "unterhalten Kontakte auf hoher Ebene, um sicherzustellen, dass die persönliche und politische Krise, von der die Familie Robinson und die DUP getroffen sind, die Allparteien-Regierung in Stormont nicht zum Einsturz bringt", offenbart die Dubliner Tageszeitung. Gemäß den Bedingungen des Karfreitags-Friedensabkommens regieren Unionisten und Nationalisten gemeinsam über Nordirland. Die DUP und die nationalistische Partei Sinn Féin sind jedoch an einem toten Punkt angelangt, was die die Zukunft der Polizeiarbeit und der Justiz in der Provinz Nordirland betrifft.

Das Beste vom europäischen Journalismus jeden Donnerstag in Ihrem Posteingang!

Schätzen Sie unsere Arbeit?
 
Dann helfen Sie uns, multilingualen europäischen Journalismus weiterhin frei zugänglich anbieten zu können. Ihre einmalige oder monatliche Spende garantiert die Unabhängigkeit unserer Redaktion. Danke!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie grenzüberschreitenden europäischen Journalismus!

Spenden Sie, um unsere Unabhängigkeit zu gewährleisten!Ich unterstütze Voxeurop.

Zum gleichen Thema