Täuschend echter Aufschwung

Veröffentlicht am 16 August 2010 um 09:55

Cover

Auf der Titelseite der Frankfurter Rundschau posiert der deutsche Adler in vollem Federkleid à la Superman. So illustriert die Zeitung den sensationellen Aufschwung der deutschen Wirtschaft mit 2,2 Prozent Wachstum im zweiten Trimester. Bei dieser seit 20 Jahren unerreichten Zahl handelt es sich dennoch "um alles andere als ein Wunder", warnt die Zeitung, denn der "Superstar" der europäischen Wirtschaft wird nicht lange auf seinem Thron bleiben, da er "gedopt " ist. "Angela Keynes", wie die Tageszeitung die deutsche Kanzlerin nennt, habe nämlich die Wirtschaft ihres Landes im Winter 2008/2009 mit Staatsgeldern gestützt. Auch das effiziente Zusammenspiel von Arbeitgebern und Gewerkschaften in Deutschland habe dazu beigetragen, beurteilt die FR. Merkel dürfe "[dem britischen Wirtschaftsexperten John Maynard] Keynes für die Theorie, den Amerikanern und Chinesen für deren exzessive Anwendung danken": die Zunahme der deutschen Exporte sei der Nachfrage in den USA und den Schwellenländern zu verdanken. Deshalb "ziehen die Deutschen die Tschechen " wie ganz Europa mit sich, behauptet ihrerseits die Prager Tageszeitung Hospodářské noviny, die allerdings ebenso glaubt, dass "das nicht lange andauern wird".

Tags
Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie Journalismus, der nicht an Grenzen Halt macht.

Nutzen Sie unsere Abo-Angebote oder stärken Sie unsere Unabhängigkeit durch eine Spende.

Zum gleichen Thema