Obama besucht das Land seiner Ahnen

„Is féidir linn,“ lautete die Schlagzeile des Irish Independent. Anlässlich seiner 24-stündigen Stippvisite im von der Wirtschaftskrise gebeutelten Irland sprach US-Präsident Barack Obama seinen Wahlslogan „Yes, we can“ auf Irisch aus, „um mit Nachdruck Entschlossenheit und Hoffnung“ zu vermitteln. Für die Dubliner Tageszeitung war es ein „wichtiger Tag“. Vor 40.000 Menschen lobte Präsident Obama in der irischen Hauptstadt „dieses kleine Land, das zu großen Ideen inspiriert und dessen beste Tage noch vor ihm liegen. Für Amerika und Irland gilt das Gleiche: die größten Triumphe stehen noch bevor.“ Früher am selben Tag hatte der US-Präsident die Heimatstadt seiner Vorfahren, Moneygall in der Grafschaft Offaly, besucht und „im ‚Ollie Hayes Pub‘ eine Pinte Guiness bestellt.“ Eine Woche nach dem Besuch von Königin Elisabethist die Dubliner Tageszeitung erneut hingerissen: Dieser „Nachfahre eines jungen Auswanderers aus einer irischen Kleinstadt ist die Verkörperung des amerikanischen Traums schlechthin. Als talentierter Redner erinnerte er uns daran, dass sich für uns die Möglichkeit einer besseren Zukunft abzeichnet“.