Großbritannien

William, Kate, Fukushima schuld an Krise

Veröffentlicht am 27 Juli 2011 um 11:48

Cover

„Was passt nicht dazu?“ titelt The Independentzu den Fotos der diesjährigen königlichen Hochzeit, des unüblich heißen Frühlings, der Atomkatastrophe in Fukushima, einer alternden Nordsee-Bohrinsel und schließlich des Finanzministers George Osborne. Die Antwort: „Die ersten vier werden für den wirtschaftlichen Schlamassel verantwortlich gemacht, der Chancellor anscheinend nicht.“ Die Londoner Tageszeitung stellt die Rätselfrage nach der Veröffentlichung von Statistiken, die miserable Wachstumszahlen für Großbritannien enthüllen: + 0,2 Prozent für das zweite Quartal, jeweils - 0,5 Prozent und + 0,5 Prozent in den vorigen beiden Quartalen. Das britische Statistikamt beschuldigte die vier oben genannten Missetäter – die Prinzenhochzeit kostete den Staat rund 0,25 Prozent des Bruttoinlandprodukts, bzw. 3,5 Milliarden britische Pfund (3,96 Mrd. Euro) – doch für die mitte bis links stehende Tageszeitung ist der Schuldige der Finanzminister selbst, dessen „Druck auf die öffentlichen Ausgaben“ und Mehrwertsteuererhöhungen den Aufschwung „rücksichtslos abwürgen“.

Tags
Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema