Le Figaro del 9 de septiembre de 2009.

Las apuestas on line dan poco juego

Publicado en 9 septiembre 2009
Le Figaro del 9 de septiembre de 2009.

Cover

Los Estados tienen el derecho de conservar el monopolio sobre las apuestas de dinero. Tal ha sido la decisión del 8 de septiembre del Tribuanl Europeo de Justicia. El asunto había sido trasladado a la CEJ, después que Bwin, sitio web austríaco de apuestas online con sede en Gibraltar, hubiera sido condenado al pago de multas por la justicia portuguesa. Bwin fundamentaba su apelación en el principio de libre prestación de servicios. El Tribunal ha considerado que Portugal tiene derecho de conservar el monopolio sobre su lotería nacional, la Santa Casa da Misericórdia de Lisboa y de prohibir a Bwin operar en su territorio. Prohibición justificada, según el Tribunal, "por el objetivo de luchar contra el fraude y la criminalidad". "Es un gran día para las loterías europeas", se ha felicitado Friedrich Stickler, presidente de la asociación 'European Lotteries', citado por Le Figaro. Según el periódico francés, "más allá del caso portugués", esta decisión, muy esperada, "podría sentar jurisprudencia" sobre la regulación de los juegos de azar online.

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema