Elige un idioma
El proceso de Andres Breivik, el asesino de Oslo y Utøya, se ha abierto esta mañana en Oslo. El acusado entró en el tribunal haciendo un saludo con el brazo en alto y el puño cerrado, pero el diario afirma que su línea de defensa - reivindicar su responsabilidad en los hechos pero negar la legitimidad del tribunal- será difícil de mantener. Breivik se ha declarado no culpable.
De qué tiene miedo ante el tribunal – Dagbladet
A una semana de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el presidente francés y su rival socialista se enfrentaron a distancia en dos mítines gigantes en París. El jefe del Estado quiere un “debate” sobre el BCE y el crecimiento. Los inversores mantienen sus interrogantes mientras que los dos candidatos se acusan de poner en peligro la calidad crediticia del país.
El duelo Sarkozy-Hollande en el ojo de los mercados – Les Echos
El gabinete de asesoría Roland Berger no consigue los fondos necesarios para establecer una alternativa a las agencias norteamericanas, a falta de cooperación de parte de las empresas y los bancos.
La agencia de calificación europea está moribunda – Financial Times Deutschland
12.000 personas participarón en Budapesta en la Marcha de la Vida, organizada cada año para conmemorar las 600.000 víctimas judías de los nazis. Algunas semanas después del nombramiento de un director del Nuevo Teatro cercano a la extrema derecha, los organizadores han preferido dar la palabra a dos políticos, de izquierda y derecha, antes que al alcalde de la capital.
Conmemoran las víctimas judías – Népszava
El accidente de de Juan Carlos I durante una cacería de elefantes en Botsuana provoca un debate sobre la oportunidad de este viaje en plena crisis económica y social del país. La Casa Real asegura que el Gobierno estaba al corriente del desplazamiento, y la oposición socialista no desautoriza las criticas elevadas desde sus propias filas.
La cacería del Rey deriva en una polémica política – La Vanguardia
Cinco personas de etnia eslava han sido encontradas acribilladas de balas en el norte de la capital, lo que reaviva las tensiones étnicas con la minoría albanesa, que representa un cuarto de la población del país. Habitantes de la región han acusado a las autoridades de falta de protección con respecto a sus vecinos albaneses y han bloqueado carreteras. Las fuerzas políticas del país han hecho un llamamiento para no "especular" sobre las motivaciones del crímen.
Horror en Skopje – Utrinski vesnik
Según la Agencia de Medioambiente británica, más de la mitad del territorio británico está en situación de sequía, y 35 millones de personas se encuentran afectadas.
La peor sequía desde 1976 – The Daily Telegraph
