El presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, en Londres el 8 de diciembre de 2008. (AFP)

Nuevas carteras y viejos "regalitos"

Para contentar a todos los candidatos potenciales a un cargo dentro de la futura Comisión, su presidente va a crear nuevas carteras. Pero el valor de los cargos puede medirse por el número de regalos obtenidos en el curso del mandato, observa divertida la prensa.

Publicado en 14 octubre 2009 a las 16:08
El presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, en Londres el 8 de diciembre de 2008. (AFP)

La tarea se prevé dura. José Manuel Barroso debe presentar una nueva y flamante Comisión a comienzos de 2010. Pero tal como constata el periódico Handelsblatt, las incertidumbres que pesan sobre la ratificación del Tratado de Lisboa le impiden conocer el tamaño de su institución o el nombre de los candidatos. Por otro lado, debe encontrar trabajo para todo el mundo, es decir, para veintisiete comisarios si el Tratado entra en vigor a tiempo. “Pero no hay trabajo suficiente en Bruselas para veintisiete,” subraya el periódico económico alemán. El problema no es nuevo: valga como prueba que “el rumano Leonard Orban es el responsable del multilingüismo en la UE, lo que es motivo de chanza en los círculos políticos de Bruselas.”

Para resolver el problema, Barroso ha optado por rediseñar la Comisión y crear “nuevas carteras que reflejen mejor los desafíos del futuro”, explica Handelsblatt. Por el momento ha anunciado la llegada de un comisario para la Protección del Clima encargado de controlar la reducción de las emisiones de CO2 en Europa, así como de un comisario de Derechos Fundamentales encargado de velar por los valores democráticos. También está pensando en crear un comisario de Innovación, encargado de la comercialización de los resultados de la investigación europea, y un comisario de Servicios Financieros. Cuatro carteras “cuya legitimidad nadie discute”, estima el periódico.

El reparto disgustará a algunos

Pero sin duda este nuevo reparto disgustará a algunos, como por ejemplo a la Dirección General de Mercado Interior. El comisario de Mercado Interior podría ver debilitada su posición en la nueva Comisión, “a pesar de lo cual es el cargo más codiciado actualmente”, se sorprende Handelsblatt, tras señalar el interés que demuestran Francia y Alemania. Ocurre lo mismo con Competencia, actualmente en manos de Neelie Kroes. La cartera tiene muchos pretendientes, “aunque sus verdaderos poderes para 2010 no estén aún definidos.”

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Para evaluar la importancia de un cargo, tal vez baste con contar los regalos recibidos en los últimos años por los comisarios salientes. Este es el juego al que se ha dedicadoel periódico Hospodářské Noviny, y la ganadora ha sido Nelly Kroes, con 33 regalos. El periódico económico checo publica una lista de los obsequios valorados en más de 150 euros que han recibido los comisarios durante su mandato. En cinco años, los miembros del equipo de Barroso han recibido 249 regalos oficiales, una generosidad cuyo origen es a menudo desconocido, observa Hospodářské Noviny.

Porcelanas, jarrones y cadenas de alta fidelidad

Algunos de estos regalos son bastante raros. Neelie Kroes por ejemplo ha recibido en general libros especializados o un DVD titulado “El derecho europeo de la competencia.” Los donantes habrán supuesto que la comisaria es una lectora apasionada de literatura europea especializada, o bien que tiene necesidad de ilustrarse sobre la materia,” apunta Hospodářské Noviny.

En medio de esta lluvia de porcelanas, jarrones, estatuillas y libros, el comisario de Industria Günter Verheugen puede considerarse un privilegiado: ha recibido regalos oficiales “eminentemente prácticos, como teléfonos portátiles, un televisor o una cadena de alta fidelidad con sus altavoces.”

No todo el mundo está atendido

Ampliación, Agricultura, Energía y Estrategia de Comunicación son también carteras atractivas para los benefactores, observa Hospodářské Noviny. Pero tres comisarios, que el periódico no revela, no recibieron nada durante su mandato. El comisario de Asuntos Sociales Vladimír Špidla tal vez habría preferido ser uno de ellos, teniendo en cuenta que recibió una bicicleta estática en el marco de una campaña que llevaba por título “no pienses sólo en el sexo.”

Pero los donantes no siempre se equivocan: el que ha recibido más cuadros, jarrones o corbatas es el jefe, José Manuel Barroso, feliz destinatario de 103 regalos.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema