Elige un idioma
“¿Cuál de ellos se libraría?” titula The Independent, abriendo portada con las fotos de la boda real de este año, la primavera inusualmente calurosa, el desastre nuclear de Fukushima, el mal estado de conservación de la plataforma petrolera del Mar del Norte y, finalmente, el canciller George Osborne. Respuesta: “Se considera a los cuatro primeros responsables del desbarajuste económico, pero, en apariencia, no al canciller”. El diario de Londres plantea este enigma después de la publicación de unas estadísticas que muestran las pésimas cifras de crecimiento en el Reino Unido: +0,2 por ciento en el segundo trimestre, -0,5 por ciento, y +0,5 por ciento en los dos trimestres anteriores. La Oficina Nacional de Estadísticas responsabilizó a los cuatro culpables antes mencionados: la boda real costó a la economía aproximadamente un 0,25 por ciento del PIB, o lo que es lo mismo 3,5 billones de liras esterlinas (3,96 billones de euros). Pero para el diario de centro-izquierda, la parte culpable es el propio canciller, cuya "presión sobre las finanzas públicas" , unido al aumento en el IVA, están "ahogando de forma imprudente" la recuperación.
