Mladá Fronta Dnes du 9 septembre 2009.

Prague et Vaduz se parlent enfin

Publié le 9 septembre 2009
Mladá Fronta Dnes du 9 septembre 2009.

Cover

Après plus de 60 ans de contentieux, la République tchèque et la Principauté du Liechtenstein ont établi des relations diplomatiques, premier pas vers la résolution d'un différend territorial qui remonte à l'après-guerre et à la confiscation des biens appartenant à la famille princière. “Le Liechtenstein était le dernier pays au monde à ne pas avoir reconnu la République tchèque”, rappelle Mladá Fronta Dnes, qui explique que la famille du prince Hans-Adam II possédait plus de 1 600 km2 de terres en République tchèque (dix fois la taille de la Principauté), y compris 13 châteaux, dont deux inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ceux-ci, explique encore le quotidien pragois, ont été nationalisés par la Tchécoslovaquie en 1945, par les décrets Beneš d'expropriation et d'expulsion des Allemands des Sudètes.

Dans un mémorandum commun, les représentants des deux pays ont convenu “de céder la question du passé à une commission d'historiens”, ajoute le journal. Ce qui ne devrait toutefois pas empêcher le Liechtenstein de poursuivre la bataille légale pour récupérer les biens nationalisés par Prague. La reconnaissance mutuelle des deux pays revêt également un caractère pratique, note enfin MF Dnes : "elle est nécessaire pour la signature du traité sur la double imposition à laquelle ils travaillent".

Le meilleur du journalisme européen dans votre boîte mail chaque jeudi

Vous appréciez notre travail ?

Contribuez à faire vivre un journalisme européen et multilingue, libre d’accès et sans publicité. Votre don, ponctuel ou mensuel, garantit l’indépendance de notre rédaction. Merci !

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Faites un don pour renforcer notre indépendance

Articles connectes