Archipel Yougoslavie

À l'été 1991, la Yougoslavie éclatait, déclenchant l’indépendance des républiques qui la formaient et une guerre fratricide qui fera plus de 200 000 morts et frappera les esprits pendant des décennies. Afin de commémorer le trentenaire de cet événement marquant pour l'Europe, nous publions une série de témoignages d’écrivains, poètes ou intellectuels ex-Yougoslaves sur leur expérience de la disparition de leur pays natal et les débuts de leur nouvelle nation, en collaboration avec le réseau Traduki.