Afficher l'article dans votre langue
Epouvante en Pologne qui fait le bonheur de la Süddeutsche Zeitung: Pendant des années, la CFF, la société des chemins de fers suisse, a distribué ses billets internationaux dans des enveloppes portant au verso le globe. "Mais le jour où un Polonais a regardé la carte de plus près, il a constaté que non seulement la Pologne était absente, mais que l’Europe centrale ressemblait à une grande Allemagne frontalière de la Russie !" Une carte qui rappelait les sphères d'influences de l’Europe en 1939. Le Polonais s'est plaint à son ambassade à Berne, qui est intervenue auprès de la SSB en faisant référence au Pacte germano-soviétique. La compagnie helvète s'est défendue : le globe utilisé pour la photo était un ballon de plage pour enfants "qui s’achete dans n’importe quel magasin". Elle a tout de même retiré sans tarder les malheureuses enveloppes en s’excusant pour "ce manque de sensibilité pour le contexte historique". Un autre pays manquait sur la carte : la Suisse.
Cet article vous intéresse ?
Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.
Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.
Voir l’évènement