Público, 12 maggio 2010

Garzón va in esilio a L’Aia

Pubblicato il 12 Maggio 2010 alle 11:03
Público, 12 maggio 2010

Cover

Sotto processo per "prevaricazione" a Madrid, il magistrato-vip spagnolo ha chiesto di essere messo in aspettativa per poter lavorare come consulente esterno alla Corte penale internazionale (Cpi). Secondo Público il giudice, accusato di aver abusato dei suoi poteri nell'indagine sui crimini del franchismo, "va in esilio volontario". Il quotidiano precisa poi che la trasferta temporanea non dovrebbe alterare il corso del suo processo. "Garzón a chiesto di andare all'Aia per evitare di essere sospeso dalle funzioni", sostiene invece El Mundo. Da sempre ostile a Garzón, il quotidiano conservatore è convinto che il fatto "getterà un'ombra di discredito sulla Cpi" e accusa il magistrato di essere "un virtuoso venditore di fumo" e di volere soltanto "distogliere l'attenzione dal dibattito sul suo processo".

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento