Tbilisi, 17 marzoA 2022. Attivisti democratici russi e bielorussi bruciano una immagine di Putin. | Foto: Vasily Krestyaninov.

Accoglienza gelida per gli esuli russi in Georgia

A seguito dell’invasione russa dell'Ucraina, migliaia di russi sono fuggiti dalla repressione politica del regime di Putin, dai problemi economici e dal possibile arruolamento nell’esercito. Molti arrivano nella vicina Georgia, dove si scontrano con ostilità, paura e pregiudizi. Il reportage di Open Caucasus a Tbilisi.

Pubblicato il 17 Maggio 2022
Tbilisi, 17 marzoA 2022. Attivisti democratici russi e bielorussi bruciano una immagine di Putin. | Foto: Vasily Krestyaninov.
Questo articolo è riservato alle persone abbonate

“Appena attraversato il tunnel [al confine tra Georgia e Russia], cominci a renderti conto di aver lasciato una specie di distopia e di essere entrato in un paese civile", racconta Aleksandr Belinskij, 35 anni, di professione massaggiatore e consulente automobilistico. Aleksandr è arrivato in Georgia a metà marzo: “Ti rilassi, capisci che non verrai arrestato per un post su Instagram", ha dichiarato Belinskij a OC Media.  “Almeno qui posso parlare", aggiunge.

Belinskij, che ha manifestato una forte opposizione all'invasione russa dell'Ucraina, dice che in seguito al conflitto e al clima politico in Russia per lui si trattava di una "questione di sicurezza", aggiungendo che lui e i suoi amici avevano sentito parlare di “russofobia” in Georgia e si aspettavano quindi "di venire derisi, che ci sarebbero state reazioni aggressive se avessimo parlato in russo". Invece, ha detto che tutti quelli che ha incontrato sono stati "molto amichevoli".

Aleksandr Belinskij a Tbilisi. | Foto: Shota Kincha/OC Media

"Putin Khuilo"

In realtà l'accoglienza per molti russi trasferitisi in Georgia negli ultimi mesi è stata meno calorosa. L'11 aprile, gli immigrati russi nel centro della città di Batumi sono stati tempestati da una raffica di insulti da parte di attivisti muniti di megafono.

Tra le accuse rivolte ai nuovi arrivati: "Putin Khuilo" [Putin testa di cazzo]! "La Russia è un invasore! Il 20 per cento del paese in cui vi trovate è occupato." "Non siamo felici di vedervi qui. Non ci fidiamo di voi. Non possiamo essere certi che il vostro governo non invaderà la Georgia per proteggervi".

Alcuni esponenti dell'opposizione georgiana, tra cui il partito di centro-destra Georgia Europea (il cui membro, Giorgi Kandelaki, ha pubblicato sui social media messaggi antigeorgiani di alcuni russi) hanno espresso sentimenti analoghi. 

Anche alcuni membri del più grande partito di opposizione, il Movimento nazionale unito (UNM, centrodestra), si sono espressi in merito all'arrivo dei russi: la deputata Nona Mamulashvili ha giurato di "fare di tutto per mettere in difficoltà i cittadini russi che si sono trasferiti [in Georgia] in massa". 


Ricevi ogni settimana la selezione della redazione: un giornalismo indipendente, europeo e basato sui fatti.

"Nessuno li atttende qui. Per noi, questi cosiddetti ‘turisti russi’ sono dei sabotatori", ha dichiarato Mamulashvili al canale ucraino Channel 24.

Secondo i dati forniti dal Ministero degli Interni, tra il 24 febbraio e il 20 marzo sono entrati in Georgia 35.028 cittadini russi, 8mila in più rispetto a gennaio: non è chiaro quanti vogliano effettivamente restare nel paese, ma si teme che i numeri aumentino. 

Se i dati potrebbero essere stati gonfiati, gli effetti sono ben reali: per esempionella capitale, Tbilisi, i prezzi degli affitti hanno rapidamente registrato un'impennata. L’Agenzia georgiana del registro pubblico, che si occupa della registrazione di attività commerciali, ha ricevuto un numero maggiore di domande da parte di cittadini russi rispetto agli anni precedenti.

Secondo OK Russia, un'ong russa che si propone di aiutare i russi che si oppongono all'invasione dell'Ucraina, la Georgia, la Turchia e l'Armenia sono in testa alla lista dei paesi in cui i russi si sono recati subito dopo lo scoppio della guerra.

“Sostenitori della guerra”

Le iniziative contro i russi in Georgia si sono concentrate sull'educazione e l’informazione verso i crimini commessi dalla Russia all'estero e sull'invasione dell’Ucraina oppure, ancora, sulle accuse di indifferenza rispetto a questi.  

Membri del Girchi con in mano manifesti con le stime ucraine delle vittime russe in Ucraina il 28 marzo. Immagine pubblicata dal Girchi.

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Fai un dono per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento