Addio all'ultimo degli Asburgo

Pubblicato il 5 Luglio 2011

Cover

"Otto d'Asburgo è stato l'ultimo ad avere un'idea reale della metamorfosi democratica dell'impero austriaco in seno all'Europa". Così Die Presse piange la morte del primogenito dell'ultimo imperatore d'Austria e re d'Ungheria, scomparso all'età di 98 anni. Secondo il quotidiano viennese i funerali dell'ex europarlamentare "resusciteranno la nostalgia degli austriaci", perché "Otto era l'ultimo collegamento intellettuale e storico con l'Impero austro-ungarico. "La biografia di quest'uomo rappresenta la storia dell'Austria", dato che Otto ha vissuto la svolta del paese verso la Germania e soprattutto il "ritorno all'origine" sotto Hitler. "Una nazione che aveva così poca fiducia in se stessa da credere di essere stata solo una vittima [di Hitler], aveva paura di un uomo [Otto d'Asburgo] che per decenni è rimasto fedele alle proprie convinzioni". Secondo Die Presse "il cannibalismo anti-Asburgo" faceva parte della "nevrosi storica" degli austriaci, che è stata attenuata solo grazie "alle sedute terapeutiche dell'Unione europea".

Questo articolo ti interessa?

È accessibile gratuitamente grazie al sostegno della nostra comunità di lettori e lettrici. Pubblicare e tradurre i nostri articoli costa. Per continuare a pubblicare notizie in modo indipendente abbiamo bisogno del tuo sostegno.

Mi abbono
Do il mio contributo

Live | Finanza verde: le promesse e il greenwashing. Le nostre inchieste

Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.

Vedi l'evento >

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento