Scegli la lingua
Bob et bobette et les diables du Texas, film d'animazione tratto dal fumetto di Willy Vandersteen (l'Hergé fiammingo) è uscito martedì 21 luglio nei cinema belgi. Il quotidiano francofono Le Soir si compiace della realizzazione vallona-fiamminga del film in un paese caratterizzato dalle tensioni tra le due comunità linguistiche. Per questo film ambizioso – "lo spaghetti western più caro della storia del cinema fiammingo con 9,6 milioni di euro" – il produttore (fiammingo) ha fatto ricorso agli animatori dello studio vallone CoToons Studios, famoso "nell'Europa occidentale" per la sua partecipazione a Max&Co e La vera storia del gatto con gli stivali. "Nel nostro paese, Bob e Bobette rappresenta l'esempio perfetto di una buona collaborazione nord-sud", commenta l'amministratore delegato di CoToons Studios. Nei cinema Bob e Bobette arrivano in versione fiamminga e francese. Un adattamento è stato fatto anche per il neerlandese. Questione di accenti.
Questo articolo ti interessa?
È accessibile gratuitamente grazie al sostegno della nostra comunità di lettori e lettrici. Pubblicare e tradurre i nostri articoli costa. Per continuare a pubblicare notizie in modo indipendente abbiamo bisogno del tuo sostegno.
Hai avuto accesso all’articolo completo.
Ti va di sostenere il nostro lavoro? Voxeurop dipende dagli abbonamenti e dai contributi di chi lo legge.
Scopri le nostre offerte a partire da 6 euro al mese e i vantaggi riservati a chi si abbona.
Mi abbono
Oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza.
Do il mio contributo
Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.
Vedi l'evento >