De Morgen, 6 ottobre 2009

Pilotare stanca

Pubblicato il 6 Ottobre 2009 alle 13:12
De Morgen, 6 ottobre 2009

Cover

Centinaia di piloti di linea e membri del personale di cabina hanno partecipato il 5 ottobre alle manifestazioni tenutesi negli aeroporti di 22 paesi europei per denunciare i rischi dovuti alla stanchezza del personale viaggiante. "Ogni anno il 20-30% degli incidenti è provocato dalla stanchezza dei piloti" spiega a De Morgen Martin Schalk, presidente dell’ European cockpit association (Eca), alla quale sono iscritti circa 39mila piloti di 38 Paesi europei, che ha organizzato la seconda giornata europea dedicata a questo tema.

L’associazione invita l’Unione Europea a modificare le norme sulle ore di volo che un singolo pilota può effettuare, oggi fissate a 14 ore al massimo per un volo con copilota, ma prolungabili fino a 16 ore. L’Eca ricorda che l’Ue aveva già fatto eseguire alcuni studi l’anno scorso, senza tuttavia prendere alcun provvedimento in materia per le pressioni delle compagnie aeree. Il quotidiano fiammingo dà la parola ai piloti, che ammettono che per colpa della stanchezza “nei voli notturni hanno già avuto qualche colpo di sonno”, “pilotano in modo meno coscienzioso”, “accumulano piccoli errori” o ancora “hanno qualche problema di concentrazione”.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta
Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento