Atak na Charlie Hebdo

„Wszystko zostało wybaczone”

Opublikowano w dniu 15 stycznia 2015 o 17:43

Cover

Tydzień po tym, jak grupa dżihadystow zabiła dwanaście osób w paryskiej redakcji satyrycznego tygodnika Charlie Hebdo, w tym członków jego redakcji, pismo powraca do kiosków. Okładka numeru pokazuje proroka Mahometa z wyrażającym solidarność napisem „Jestem Charlie”. Ocalałym dziennikarzom siedzibę zaoferował dziennik Libération, a wsparcia technicznego udzieliła grupa Le Monde. Aby sprostać wysokiemu popytowi na całym świecie, zamiast zwykłego nakładu w wysokości 60 tys. egzemplarzy wydrukowano ich pięć milionów. Numer przetłumaczono również na pięć języków.

W artykule redakcyjnym tygodnik dziękuje milionom osób, które po ataku zadeklarowały, że są „Charlie”, oraz odrzuca wcześniejsze insynuacje, jakoby pismo ściągnęło na siebie kłopoty prowokując muzułmanów. Dodaje też –

W jednym tygodniu ateistycznemu pismu Charlie udało się zdziałać więcej cudów niż wszystkim świętym i prorokom razem wziętym. Ten, z którego jesteśmy najbardziej dumni, polega na tym, że trzymacie w rękach egzemplarz pisma, które zawsze tworzyliśmy z tymi, którzy zawsze je tworzyli.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat