Dicionário de insultos políticos em romeno

Publicado em 11 Junho 2009
  • Par

"Macaco electrocutado", "cancro venenoso" ou "vendedor de iogurtes": este vocabulário poderá entrar no Parlamento Europeu pela mão dos dois candidatos nacionalistas romenos, Corneliu Vadim Tudor e Gigi Becali. "Peritos na arte da difamação, conseguiram introduzir a sua linguagem no folclore romeno do século XXI", surpreende-se o Cotidianul. As injúrias de dois deputados, outrora adversários, foram proferidas no Parlamento romeno. O diário de Bucareste compilou, assim, as bases de um dicionário Romeno/Inglês que "poderá revelar-se muito útil, pelo menos para os tradutores, que vão ver-se postos à prova" por esta linguagem pouco habitual.

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico